Reservoir Dogs

Autant Coppola avait fait savoir son mécontentement après avoir vu le travail de cochon effectué par Electronic Arts sur Le Parrain, autant Tarantino, aux dernières nouvelles, n'a pas émis le moindre grognement devant la sortie du jeu vidéo Reservoir Dogs, inspiré de son film éponyme. Une absence de réaction dûe à l'argument billets verts ? Ou plus simplement à un manque d'intérêt pour le monde du gaming ? Quoi qu'il en soit, Volatile Games aurait pourtant mérité qu'on leur tape sérieusement sur les doigts, au vu de la médiocrité de leur travail d'adaptation.

"Lookin' back, on the track, for a little green bag..." Quelques mots posés sur une ligne de basse irrésistible, 6 truands en costard et lunettes de soleil déambulant au ralenti, voilà comment on peut marquer à vie des millions d'hommes qui ralentissent le pas et se recoiffent au milieu du rayon lessive quand le fameux morceau est diffusée au supermarché. Reservoir Dogs, ça n'est pas seulement une oreille tranchée, c'est aussi le Super Sound of the 70's.

Adapter Reservoir Dogs peut sembler une hérésie aux yeux de certains, mais le jeu de Volatile n'est finalement pas le massacre que l'on redoutait tant. Mélange un peu fouillis de Max Payne et Burnout, défoulant et violemment amoral, on s'y amuse sans mégoter le temps de recoller les morceaux du fameux braquage foireux du film. Bien entendu, il ne faut pas être trop regardant sur les graphismes un peu à la ramasse, notamment les intérieurs, sur les animations pas terribles ou encore la conduite caisse à savon des voitures, pour apprécier les instants passés avec Mr Pink, White, Blonde et les autres. Des personnages qui n'ont d'ailleurs pas eu les honneurs d'un doublage en règle par leurs acteurs respectifs (à l'exception notable de Michael Madsen). Mais les musiques originales et l'atmosphère plutôt bien rendue aident à faire passer la pilule. Le film culte de Quentin Tarantino ne transpire que par intermittence dans Reservoir Dogs le jeu, mais alors que l'on s'attendait à hurler au scandale à la moindre dissonance avec l'oeuvre du maître, on se surprend à l'indulgence. Indulgence qui n'a qu'un temps... Environ 5h !